- ғамангез
- вызывающий грусть, печаль, тоскугорестный, печальный, прискорбныйнигоҳи ғамангез тоскливый взглядтасодуфи ғамангез, ҳодисаи ғамангез прискорбный, печальный случай
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
ғамангез — [غم انگيز] ғамовар, андӯҳовар, ҳузновар; аламовар: воқеаи ғамангез, оҳанги ғамангез, суруди ғамангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламангез — [الم انگيز] дарднок, ғамангез, ғуссаовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламовар — [الم آور] дардовар, ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андӯҳангез — [اندوه انگيز] он чи ки ғаму андӯҳ орад, ғамангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ашъор — [اشعار] ҷ. шеър; ашъори латиф шеърҳои тару тоза; шеърҳои дилчасп; ашъори обдор шеърҳои латиф, шеърҳои фасеҳу равон; ашъори ошиқона шеърҳои лирикӣ; ашъори рангин шеърҳои бообу ранг, назми санъаткорона; ашъори ҳазин шеърҳои ғамангез; ашъор сароидан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамбор — [غم بار] ғамовар, ғамангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамовар — [غم آور] ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғуссаовар — [غصه آور] ғамангез, ҳузновар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дардбор — [دردبار] маҷ. бисёр ғамангез ва дарднок, ғамбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилшикан — [دل شکن] кит. ғамангез, нохушиовар, номатбӯъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дуд — [دود] 1. моддаи тираранги абру бухормонанд, ки аз сӯхтани чизе пайдо шуда, ба ҳаво мебарояд: дуди борут, дуди паровоз, дуди сиёҳ (сафед, хокистарранг, ғализи бадбӯ), дуду ғубор 2. маҷ. оҳ; оҳу нола, фиғон; дуди дил оҳу фиғон; сӯзу гудози ботинӣ 3 … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ